الأرض مقابل السلام في الصينية

• 以土地换取和平
• 土地换和平

• الأرض    地球
• مقابل    对; 对于; 相对于; 诉
• برنامج السلاح مقابل الأرض    武器换土地方案

أمثلة

1. مبدأ الأرض مقابل السلام (مدريد 1991).
   以土地换和平的原则（1991年，马德里）；
2. ووعد الأرض مقابل السلام يجب إعادة تنشيطه لإيجاد أساس للثقة والاحترام يمكن البناء عليه.
   必须重新启动土地换和平的承诺，建立相互信任与尊重的基础。
3. ونعتقد اعتقادا راسخا بأن مبدأ الأرض مقابل السلام هو الصيغة الأساسية للمحادثات المقبلة.
   我们坚决认为，以土地换和平的方式应当作为今后所有谈判的基础。
4. إن مبدأ الأرض مقابل السلام سليم أيضا في معالجة المسارات الأخرى للصراع في الشرق الأوسط.
   以土地换取和平的原则同样适用于解决中东冲突的其他方面问题。
5. وقد أثبتت صيغة الأرض مقابل السلام فائدتها في المسار المؤدي إلى حل هذا الصراع المحدد.
   以土地换和平的方案表明其在通往解决这一具体冲突道路上的益处。